Once upon a time, there was a black cat called Ali. He hung himself on the clothesline and wanted to make his ears longer.
从前，有一只黑色的小猫叫阿狸，他把自己夹在晾衣绳上，想把耳朵拉长。I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.
好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。With an elongated nose like that of a fighter jet, it was clearly designed with speed in mind.
列车车头被拉长，看起来就像是战斗机的机头，这显然是在设计时考虑到了速度因素。Why the long face all the time? You're not the only one who failed the final exam.
干嘛总是拉长个脸闷闷不乐啊，又不只是你一个人期末考试不及格。The reporter MADE his speech longer By padding it out with a few humorous jokes.
做报告的人插进了几则幽默笑话，就把他的讲话拉长了。When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face.
当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子拉长了。Opening the outer hips and lengthening the spine tends to help deepen and improve twists.
打开髋外侧以及拉长脊柱，有助于加深扭转。Drag the bottom of the table to make it longer and easier to see all of the fields in the table.
拖动表格的底部，使之拉长，以便看到表中的所有字段。The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.
那首萦绕心头，采样了AphexTwin的“BlameGame”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。