Needless to say, even in this age of specialization, the work of mathematicians, scientists, and engineers frequently overlaps.
无庸置疑的，即使在这个分工细腻的时代，数学家、科学家、工程师的工作仍然常常互相重叠。There is no doubt that the renminbi is not a free floating currency, but there is no international obligation to let all currencies float.
无庸置疑，人民币汇率不是自由浮动的，但没有哪条国际性规定要求所有货币都自由浮动。Needless to say, the president should not let himself be bullied. The economy is still in deep trouble and needs continuing help.
无庸置疑，总统自己不能任人欺负。经济依然在深深困境之中，需要继续帮助。This difference between net and operating profit means there can be no doubt: companies have been speculating in the stock market.
净利润与营业利润的差额，意味着有一点是无庸置疑的：中国公司一直在投机股市。We will continue exploring space. There seems to be no doubt about that.
我们还会继续向太空探险，这似乎是无庸置疑的。The United States will no doubt find its way out of the ongoing slump.
无庸置疑，美国将找到走出现行衰退的阴影。If we end up like the Great Depression, absolutely no stock market strategy is going to work for the next couple of years.
如果我们最后到了大萧条的程度，那么接下来的几年里，任何股市战略都不会管用，这是无庸置疑的。"Right now we're going through a tough period. There is no doubt about it. But the stimulus plan is making a difference, " he said.
“现在我们正在经过一个困难时期，这是无庸置疑的，但是这套促进经济复苏的方案正在做出改变，”他说。There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be.
但无庸置疑，美国政府在许多重要方面，与制宪者想要达成的目标相符。