Database software is the kernel of data processing; our scientists are always trying to develop our own database management system.
数据库管理系统软件是数据处理的核心，发展国产数据库软件一直都是我国科研技术人员的目标。Hope of Chinese literature and some classical, also hope to be able to see some real homebred horror novel.
希望中国的文学也要多一些经典，也希望能看到一些真正的国产的恐怖小说。Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales.
虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象，但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。Chinese film to be made, fully able to shoot, so I said, the future is homebred film world.
中国电影要国产化，完全可以自己拍，所以我说，未来是国产片的天下。Using a general set of Chinese-made of copper, must be good in the case of lubrication job.
使用的是一般的国产铜套，必须要在润滑良好的情况下工作。Sportswear or skincare, the bottom line remains: will Chinese consumers pay the same for a local brand as a foreign one?
无论是运动服还是护肤品，归根结底还是这句话：中国消费者会愿意为一个国产品牌支付与外资品牌同等的价格吗？Some observers expect it to be refitted as a practice vessel and others think China could use it as a model for a future home-built carrier.
一些观察人士认为，这艘航母可能被改造为一艘试验舰，另一些人认为，中国可能将其用于未来建造国产航母的模型。Zhou Xiaozheng said, the essence of Chinese culture with the animation made of fine , domestic animation to go further wider.
周孝正说，用中国的精髓文化把动画做成精品，国产动画才能走得更远更宽。The experimental results showed that the molecular composition and structure of domestic lac resin was similar to that of the . . .
结果证明国产紫胶树脂具有代表性的分子构成及分子结构与印度紫胶树脂相同。