We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.
我们可以想象那个时候，人类还在婴孩期，有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
巴兰观看基尼人，就题起诗歌说：你的住处本是坚固；你的窝巢做在岩穴中。Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
当上主起来震撼大地时，你要潜入岩穴，躲在土中，为逃避上主的威吓和他显赫的光辉。Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
你当进入岩穴，藏在土中，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。Both fractures and vugs may be closed or partially closed by precipitated calcite or other similar material.
裂缝和岩穴会被方解石沉淀物或其它类似的物质完全或部分地封闭。After what felt like another hour, I spotted a small cave. I found an old monk living inside.
又过了大约一个小时，我发现了一个小岩穴，洞里住这个老和尚。The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.
维吉尔笔下的牧童最后终于和爱神相识，这才发现所谓爱神只不过是岩穴土人而已。Fears we've hidden in, like this wretched cave.
我们躲藏于其中的恐惧，一如这令人沮丧的岩穴。When early humans started drawing on the walls of caves, they created a lasting record of things that mattered.
从早期的人类在岩穴的墙壁上绘画起，人们就开始持续记录重要事件。