He was a lonely man and he looked around to fine a girl for his wife.
他是个单身汉，想找一个姑娘作他的妻子。Not being in a relationship can be just as fulfilling as being happily paired up -- if you know how to embrace the advantages.
做个单身汉也可以像成双成对一样快乐——如果你知道怎样利用单身的优势的话。The point is, all of the single guys our age are either broken, gay, or chasing younger girls.
关键是和姐一般年纪的老年单身汉不是残废或同性恋，就是在泡小妞。Like your fairy godmother, consider us on your shoulder for that first date, reminding you not to step into the usual bachelor potholes.
因为是第一次约会，我们认为该像你的圣母玛利亚一样，把手搭在你的肩上，提醒你不要轻易跳入平凡单身汉的坑中。When I suggested to her that he might be married, her defense was: "no, I've been to his apartment. It's a total bachelor pad. "
当我猜测说他可能结婚了，她反驳说：“不可能，我去过他的公寓。他是个十足的单身汉。”I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。Being a footloose bachelor is one thing, but I don't condone screwing around on your wife and mother of your kids.
若是个无拘无束的单身汉那时是一回事，但是我无法原谅对背着自己妻子和自己孩子们的母亲四处胡搞的人。Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "We are here as at a bachelor breakfast. "
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”Living it up in a Singles' dive , "he repeated for emphasis . "
“在一个单身汉的酒吧里尽情享受起来了，”他重复地强调说。