难检字字典在线查询

汉语拼音：zhèng běn

1.指某一具有多种文本的文件中能作为正式依据的一份。与“副本”相对。

2.指同一藏书的多种版本中最原始或最珍贵的一本。

1. 端正其本源、根本。

   《淮南子·主术训》：“不正本而反自然，则人主逾劳，人臣逾逸。”《汉书·董仲舒传》：“元者辞之所谓大也，谓一为元者，视大始而欲正本也。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“方纔説的是男人粧女人败坏风俗的，如今説个女人粧男、节孝兼全的来正本。”

2. 谓书籍的正本。别于副本而言。

   《唐六典·秘书监》“皆率其属而修其职” 唐 李林甫 注：“凡四部之书，必立三本，曰正、副本、贮本，以供进内及赐人。” 宋 郭若虚 《图书见闻志》卷一：“点检供御图书，选三馆正本书万卷，实之祕监以进御。”

3. 作为正式依据的文书或文件。

4. 犹言偿本，够本。本，谓本钱。

   元 关汉卿 《调风月》第一折：“这一交直是哏，亏折了难正本。”《前汉书平话》卷上：“我王何忧，虽折军五万，须要正本。”

5. 谓正题。

   李文元 《婚事》：“ 莲妞 一看娘要开正本了，忽然挺直了身子，霎时间脸上烘烘起来。”

• The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.

  银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。

• When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer.

  如此运输单据有数份正本，则应向买方提供全套正本。

• used for payment. Proforma invoice in five originals covering 100 pct of the total contract value used for customers clearance.

  合同金额的形式发票一式五份正本则用以客人清关之用。

• The Credit should not require an Air Transport Document to be presented in more than one original.

  信用证不应要求交来空运单据多于一张正本。

• License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.

  《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。

• Please be advised that the originals of shipping documents are being sent to you through the Bank of China.

  谨告之装船单证正本通过中国银行寄送你方。

• If the language of the original Record is neither English nor French, the text shall include a translation into one of these language.

  如记录正本的文字不是英文亦不是法文时则该文本应包含有其中一种文字的译文

• Original completed authority form should be forwarded to the Participating Tertiary Institutions to which the Intern belongs.

  填妥的授权书（正本）应交予实习生所属院校，以便院校处理有关申请。

• a. At least one original of each document stipulated in the credit must be presented. a.

  信用证规定的每一种单据须至少提交一份正本。