配合基本解释

汉语拼音:pèi hé

1.各方面分工合作来完成共同的任务:他两人的双打~得很好。

2.机械或仪器上关系密切的零件结合在一起,如轴与轴瓦等。

配合详细解释

  1. 谓成为夫妇。

    汉 焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。” 清 李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”

  2. 合在一起显得合适、相称。

    汉 张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。” 老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”

  3. 各方分工合作以完成同一工作任务。

    毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山 、 斗流峰 等要点。”

  4. 交配。

    宋 曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。” 鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”

配合双语翻译,配合在线翻译例句

  • If the sun with a good phase, there will be many friends, and I also enjoy a high honor, and to have the assistance of a heavyweight.

    如果太阳相位配合的好,将会有许多朋友,而本人也享有很高的尊荣,并拥有重量级人物的协助。

  • All that indicated that the cooperation of parents'GCA and GD was the major factor in yield's transformation.

    说明在影响产量的因素中,双亲的一般配合力和遗传距离的共同作用占有最主要的地位。

  • The western exploitation needs various policy support . Among the supportive plans the financial support is one of the most key factors.

    西部大开发能否顺利进行需要多方面的支持与配合,其中金融支持是一个关键因素。

  • What Barcelona's football is all about is possession with quick and constant movement, short, one-touch passing, intelligent positioning.

    巴萨的足球精髓是控球,伴随着快速移动,短传配合,以及灵活的站位。

  • Groove. If the nail inside of the groove, so that the nails and fingers with good, feel good, easy to move bits. Recommended use this.

    凹槽。如果指甲内侧有凹槽,这样的指甲和手指的配合较好,手感也比较好,不易挪位。推荐选用这种。

  • I've long been a sceptic of systems that try to couple the identities of non-information resources too closely to computer representations.

    在很长一段时间内,我一直质疑尝试将非信息资源实体与计算机表示密切配合使用的系统。

  • So far, campus administrators have been very accommodating, he said.

    到目前为止,校方的管理人员都非常配合,他说。

  • They let you know how much they can afford, and you actually want to work with them.

    他们告诉你他们能掏多少钱,这样你很非常想配合他们。

  • The company develops and supplies Specialty Chemicals, Fine Chemicals and Ingredients for a wide range of applications.

    公司开发和供应特殊化工,精细化工和其它广泛应用的配合剂。

配合同义词近义词

匹配、互助、团结、共同、协同、组合、协作、合营、合作

配合反义词

作梗、干扰、打扰、刁难