Noel: Running away from the debt collector ! I tripped.
诺尔: 我在逃避债主的追讨时绊倒.
Inacted as procurator inthus upholding the clients'rights under the law.
为境外客户成功追讨回被欠货款,维护了当事人的合法权益.
A heavy gambler for gambling debts and beat up on occasion, former colleagues say.
以前的一些同事说,彭日成好赌成性,经常被追讨赌债, 有时还会遭到痛殴.
Experts warned that banks and investors to back the recovery is two different things.
专家提醒,银行回购与投资者追讨属两回事.
Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab, declares the Lord.
耶48:44躲避恐惧 、 必坠入陷坑.陷坑上来的 、 被网罗缠住.我必使追讨之年临到摩押.是耶和华说的.
You may a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.
若借给外邦人、你可以向他追讨 、 但借给你弟兄、无论是甚麽、你要松手豁免了.
I myself will be surety for him ; of my hand you may require him.
9我为他作保,你可以从我手中追讨.
And how the same inexorable price must still be paid for the same great purchase.
相同的代价将不屈不挠地追讨那对价的原罪.
You may payment from a foreigner, but you must cancel any debt your brother owes you.
若借给外邦人,你可以向他追讨.但借给你弟兄,无论是什么,你要松手豁免了.
They are vanity, the work of errors : in the time of their visitation they shall perish.
都是虚无的, 是迷惑人的工作,到追讨的时候,必被除灭.
For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.
因为那追讨流人血之罪的, 他记念受屈的人,不忘记困苦人的哀求.
But He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!
以东 的民哪、他必追讨你的罪孽 、 显露你的罪恶.
They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.
耶10:15都是虚无的 、 是迷惑人的工作. 到追讨的时候、必被除灭.
Handle well the cases involving payment of debt of the financial asset managerial company.
依法审理好涉及金融资产管理公司追讨债权的纠纷案件.
The Clients are also responsible for settling all the LNV's costs charges owed, including legal fees.
该客户亦须支付本中心用于追讨该笔欠款的所有费用, 包括法律费用.