You can first make an enquiry with us based on what you know. After that, you may decide whether you want to lodge a complaint or not.
最理想的安排是你先将所知的情况向我们的职员查询,然后根据你的意愿决定是否作出举报。Credible allegations about the scam were brought to its attention by a whistleblower, Harry Markopolos, for at least a decade.
至少十年之前,一位名叫哈里-马科波洛斯(HarryMarkopolos)的举报者就开始向证交会提交有关该案的可信指控。Happily, he said the agency knew of no reported complaints of underground vermin climbing on subway passengers.
令人欣慰的是,他说运输署并未听说过有地下害虫爬到地铁乘客脸上的举报投诉。What if those parents hadn't reported that their baby had pieces of the wind chime toys in his mouth?
如果那些父母没有举报,说他们的孩子的嘴里有风铃玩具的碎片,这件事会如何?Zhou Li brought 14 lawsuits against a former employer claiming unpaid overtime compensation, and reported the matter to the authority.
周力和前东家打了14场官司要求获得加班费酬劳,也向当地劳保部门举报过,但是问题并没有解决。Yang Yong said, he gave more than 10 competent security, the anti-drug agencies of the anonymous letter report, but did not reply.
杨勇说,他给10多个主管治安、缉毒的机构发过匿名举报信,但都没有回音。Deng said he had been beaten up for trying to report the corruption.
邓说,他因为举报了这个腐败案而一直受到殴打。Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.
受理的举报事项经调查核实后,应当形成书面材料;A former Wikileaks spokesman claims to have deleted thousands of unpublished files that had been passed to the whistleblowing site.
一名前维基解密的发言人称,他已将上千条未公开的文件删,而这些文件已被上传到一个举报网站。