MAN says it will be saving some euro500m a year, mainly in component sourcing, administration and R&D within the next three years.
据曼预计合并将为公司每年节省约5亿欧元的开支，这些开支主要来自零配件采购，今后三年内则还会来自管理和研发方面。When you're craving for the latest fashion accessory or gizmo that isn't necessary to your immediate survival, write it down on your list.
当你渴望最新时尚配件那些不是你目前生活所必需品时，把它写在你的清单里。The committee has unearthed several instances in which BP managers seem to have chosen cheaper, rather than safer, options.
委员们已经发现并披露一些英国石油公司的经理们，好像曾经选用了廉价但不安全的配件的实例。The company also offers case sealers , pressure-sensitive tape dispensers, water-activated tape and a full line of dispenser accessories.
该公司还提供案件封口，压力敏感的磁带机，水活化带和全系列的机配件。Casing string is composed of some casing from screw joint casing and centering device. The length of any one of casing is about 10 meters.
套管柱是由若干个10m左右的套管经螺纹连接而成，并配有扶正器等配件，是井下管柱的一种。All the spare parts ready to be delivered are stored in that storehouse. Please check them before the trucks come.
所有待交付的配件都储存在那个库房里。请在卡车到来以前检查一下。Although scratches cannot be removed, any other marks can be cleaned using a damp cloth and then polished dry to remove any excess moisture.
虽然金属配件的刮痕无法修复，然而污迹可先使用湿布擦拭，再擦干过多的水分。Use of any other accessory will invalidate any warranty provided with the handheld and might be dangerous.
使用任何其他配件将使无效与掌上电脑提供任何担保，以及可能会很危险。He took a portable electric drill, a coil of wire and a bucket of accessories, and went to the 17th floor to perform his job.
该名工人接获指示后进入储物房，在拿取一部手提电钻、一卷电线及一桶配件工具后便到十七楼工作。