难检字字典在线查询

汉语拼音：tuō lí

离开（某种环境或情况）；断绝（某种联系）：～危险。～旧家庭。～实际。～群众。

1. 离开；断绝。

   元 马致远 《任风子》第三折：“脱离了酒色财气，人我是非，倒大来好幽哉快活也啊！”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“‘汝欲脱离苦厄吗？’上前把手一指，那枷杻纷纷自落。” 巴金 《家》三九：“你的家庭环境是那样，能够早脱离一天好一天。”

• I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.

  （听说）你打算脱离这个公司，我有些担心。

• Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.

  如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。

• However, the high-level perspective of the enterprise architect does not mean that this role is disengaged from the user community.

  然而，高层次的企业架构师视角不意味着该角色脱离用户群体。

• But when Reuben heard it, he tried to deliver him out of their hand and said, Let us not take his life.

  流便听见了，要救他脱离他们的手，就说，我们不可害他的性命；

• Her daughter out of her mother's arm gently, his own standing in the lawn.

  女儿脱离了妈妈那双温柔的手臂，自己站在草坪里。

• Out of the darkness and density of the old Earth has become something of great magnificence.

  脱离黑暗与稠密的旧地球已经成为某种最伟大的壮丽奇迹。

• The moment you truly believe in Him and ask Him to save you, you are saved from the everlasting death and separation from God.

  当你真心相信他并求他救你的时刻，你已经被救脱离了永远的死亡及与神隔绝。

• The old woman went upstairs with her, opened the door, and they hurried out of the murderer's den as fast as they could.

  真是上帝保佑，她很快脱离了险境，与老婆走上楼梯，一起逃出了这个杀人魔窟。

• Everyone has to comply with the Data Protection Act, but apart from that it is often a matter of guidelines rather than law.

  所有活动都必须遵从数据保护法案，但脱离它之外人们依据的是自有的准则而非法律。