But others believe that giving gifts shows how much you care.
但是，另一些人则认为送礼可以显示你对对方的关心程度。His wife aside out of revenue and expenditure accounts, in addition to fuel, the gift that treat, give how much to decent?
妻在一旁拿出收支账本，除了柴米油盐，这家送礼那家请客的，要送多少银两才体面？but i never stopped imagining who the giver might be. some of my happiest moments were spent daydreaming about the sender.
但我一直在想象谁可能是送礼者。我最快乐的时光，有些是花在了思考有关发件人。If you are going to collect some money for a gift for her, you can count me in.
假如你们出钱给她送礼，你们可把我计算在内。One way to cozy up to the leader of the free world is to give him and his wife opulent gifts.
自由世界的领袖搞好关系的方式之一是给他和他妻子多多送礼。"The bottom line is always, 'Don't give something that touches the body, '" she said. Avoid clothes or perfume.
送礼的底线是不要送贴身的东西，衣服和香水都不是送礼的好选择。The whole reason for saying thanks is to let the giver of a gift know how much you appreciate something.
说“谢谢”的唯一理由，乃是要让送礼人知道，你非常感激他的赠礼。They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot.
它们很可爱，让任何人家的花园都有了海边狂欢的味道。但对我这个送礼者来说，它们并未达到效果。Waldfogel's work is often misinterpreted as suggesting that gift-giving is pointless.
瓦尔德弗格尔的文章常常被误解，认为他主张送礼是没有意义的。