But Laura lay awake a little while, listening to Pa's fiddle softly playing and to the lonely sound of the wind in the Big Woods.
但劳拉躺下了一会儿后还没睡着。她听着爸爸柔声弹奏着小提琴；听着大丛林的风声。Zhang Boxi leans solicitously toward the old woman weeping softly as she speaks. From time to time, he offers her a few encouraging words.
张伯希（音）把身子侧向这位柔声哭泣的老年妇女，不时插上几句鼓励的话语。The Lyons holds the Wei Wei Anne's hand, fury and envy all profoundly cover up in the heart, to she the soft voice say.
里昂握着薇薇安的手，将怒火和嫉妒都深埋在心，对她柔声说道。"Yan Yan. " Yi Jin soft voice the name namely phone me, he launches a pair of weapon from afterward decease tightly embrace I.
“颜颜。”奕槿柔声唤我的名字，他展开双臂从身后将我紧紧地拥住。"Are you sure dear? You have got to reign all afternoon, you know, " she said, gently teasing(2) the monarch.
她柔声揶揄女王说：“亲爱的，你确定麽？你下午还得在位呢，你知道的。”Tell me, do you love me? Whisper softly, sweetly , as of old! Tell me that you love me, For that's the sweetest story ever told.
告诉我，你是否爱我？象往日一样柔声甜美地轻轻告诉我，告诉我，你爱我，那是世上一切言语中最甜美的话语。——斯塔尔茨。Gene Banks was a slender, friendly, soft-spoken guy in his late thirties whose job was to track the economy for the firm.
尤金·班克斯是一位柔声细语、和蔼可亲的瘦高个，三十奔四的年纪，负责为银行跟踪分析经济形势。"Put the currency on the phone, " I heard Mrs. Sherbet say, and then her voice turned cozy. "Buck up, " she said.
“让货币来接电话，”我听见冰霜女士说，然后她柔声细语地说“振作点，”她说道。Ms. Li, 38, her petite frame dressed in a pink nightgown, spoke softly and stared at the ceiling with teary eyes.
李女士，38岁，身形瘦小，穿着一件粉红色睡衣，柔声诉说，泪眼一直盯着天花板。