Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it.
或者我使刀兵来到那地,且吩咐说:刀兵应横行那地,铲除那里的人和兽类!But things changed soon. Now it seemed that the beasts were winning. So the bat left the birds in a hurry and went over to the beasts.
但是风云突变,这回是兽类看上去要赢了,蝙蝠匆忙而飞速地离开鸟群奔向了兽类。Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home.
兽类和鸟群都不愿把蝙蝠当作他们的朋友,因此,蝙蝠害怕离开自己的家。Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast.
或者使那地发生瘟疫,以屠杀发洩我的愤怒,好从那里灭绝人和兽类。And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.
他们开始对鸟类、兽类、爬行动物、鱼犯罪,开始吃彼此的肉,还喝血。Long long ago, there was a war between the birds and the beasts. No one knows what they fought about.
很久以前,在鸟类与兽类之间发生了一场战争,没人知道战争的起因是什么。I flatter myself the beasts that perish could not underbid that, as a low form of consciousness.
我自认为,会毁灭的兽类是不可能以更便宜的方式获得那种低级的意识形式的。Sucking lice are exclusively hematophagous ectoparasites of eutherian (placental) mammals, and are worldwide distribution.
吸虱是寄生于真兽类哺乳动物体表的专性吸血寄生虫,广布于世界各地。The desert animals can hide themselves from the heat during the daytime.
沙漠中的兽类能躲避白天的炎热天气。