They are trying to push aside all obstacles and difficulties to finish the task by the end of the month.
他们正在设法排除万难,以便在月底前完成任务。They refuse to make excuses or to blame people. Instead, they look for ways to overcome obstacles.
当遇到挫折或困难时,他们从不把责任推卸在别人身上,反而是寻求方法排除万难。How can Neil and Stevie get out of their mistaken marriages and into each other's arms?
两对男女搭错了爱情线,究竟尼尔与丝菲能否排除万难,谱出恋爱新篇呢?It does make one reflect on a man who has led his country despite a great deal of isolation for almost half a century.
片中看到一个接近半世纪被孤立的人,排除万难去领导国家。But many individuals are also working against all odds to help Bangladesh overcome its problems.
但有许多人仍试图克服、排除万难协助孟加拉国解决它的问题。Because surmounting every difficulty, she still persevered in her owm career.
因为她排除万难,始终坚守自己的事业。I simply eliminate everything else, allow my body to feel itself, and evaluate my actions.
我只是排除万难,让身体自由去感受,去评价我的行动。Determination is what ultimately leads us to overcome difficulties and achieve our goals.
如能坚持自己的人生目标,最终必可排除万难达成理想。Resilience gives you the ability to handle whatever comes your way while retaining confidence, balance and control.
抗逆能力赋予你排除万难的力量,在困难面前保有自信心,应对自如。