At the beginning of the 19th century, America was a stumbling babe as far as a culture of its own was concerned.
十九世纪伊始，美国正如它自身所承认的那样，在文化还是一个行走绊磕的孩童。We were also able to help two hospitalized patients with medicines and give vitamins and other items to malnourished children as well.
同时，也送二名病患到医院治疗，还有补充维他命给营养不良的孩童。Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。As he toddled round the run-down family farm in the hills near Cologne, he would hit things with it to see what sound they made.
当孩童的他蹒跚在科隆附近小山丘的破败家庭农场附件转悠时，他会用小木锤到处敲打东西，看它们会发出什么样的声音。And really that's my idea, that I would like to help the children of the street because in the street there are many children who suffer.
真的，这是我的想法，我想帮助在街上的孩子们，因为在街上有许多受苦的孩童。During those two days of our meeting she told us that she regretted she had ever said "inner child" during a major talk she had given.
在我们见面的这两天里，JeanHouston说到她后悔曾经在一个重要讲话中说过‘内在孩童’。Wang said he had not decided whether to apply again if he failed this year but did say his childhood dream "deserved his best try" .
王称，他还没有决定是否会再次申请，如果今年失败。但强调说，这是他孩童时的梦想，值得他付出一切。My husband fell asleep . Looking at him, listening to his regular breathing, just like a sweet baby.
老公睡着了，看着他熟睡的样子，规律的呼吸，象一个无忧的孩童。I've been interested in photography since I was a kid, but it was only a few years ago that I started collecting photographs.
自孩童起，我便对摄影着迷了，但直到几年前，我才开始收藏照片。