opportunities for career progression
事业发展的机遇
This development serves as an opportunity for the literati here.
这些发展是文坛的机遇.
Industry and opportunity were the chief factors in his success.
勤奋和机遇是他成功的两大因素.
He counted himself fortunate to have such an opportunity.
他为获得这样的机遇庆幸自己走运.
She has done untold damage to our chances.
她给我们的机遇造成了不可估量的损害.
The opportunity came early one morning.
一天清晨机遇来了.
Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.
实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿这许多提案的主线是个人权力和机遇这一主题。
There is no shortage of tipsters around offering'get - rich - quick'opportunities.
我们周围不乏情报贩子,向人们提供迅速发财致富的机遇.
We must seize all opportunities to accelerate development.
必须抓住一切机遇加快发展.
In spying, luck frequently plays an important role.
从事谍报工作时, 机遇常常起着关键的作用.
Now this stupid clown was ruining my chance.
现在,这个蠢货正断送我的机遇.
When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.
秘鲁的这趟出差起初也不起眼, 不像是个什么了不起的机遇.
This was just one of those happy accidents that happens on its own.
这真是自天而降的幸运机遇.
For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.
多年以来,我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点.