She did not expect the cold reception she received from her superiors.
她没有预料到上级对她的冷遇。and refused to see certain members of her family who had a bad reputation in this world where she found refuge.
有些亲戚在这个容她藏身的世界里名声不好,就遭到她避而不见的冷遇。After more than 10 years of growing, it does not has a set of perfect system of working even now, and the watching rate is not well too.
十多年的成长并没有使得它具备一套完善的制播制度,在播出与收视方面也受到冷遇。Carragher said: "Our fans are usually brilliant with former players but he might get a cool reception. "
卡拉格说道:“我们的球迷经常都会给予球员掌声和喝彩,但是欧文可能得到却是冷遇。”Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with.
于是,精美的礼盒被冷落在了角落里,我想它绝未料到自己会遭受这般的冷遇。The midfielder does not regret the decision and after an initial cold shoulder of his fans, everything is back to normal.
这个中场球员并不为这个决定而感到后悔,而且在一段时间的球迷的冷遇后,所有事情都恢复到了往常的状态。His biggest scores over the years have come from buying large chunks of out-of-favor investments.
这些年来,他最大的收获来自于大笔买进受到冷遇的投资。I don't know what I did to deserve the silent treatment, but she hasn't spoken to me all day.
我不知道我究竟干了什么而受到冷遇,她一整天都不和我说一句话。Chinese leaders rebuffed early efforts to woo Beijing into a closer relationship.
奥巴马上台初期试图拉近美中关系的示好努力,遭到了中国领导人的冷遇。