难检字字典在线查询

汉语拼音：yī lù huò sè

一路：同一类；货色：货物。比喻同一类丑货。

• 【解释】：一路：同一类；货色：货物。比喻同一类丑货。
• 【出自】：郭澄清《大刀记》第七章：“叫我看，一进了他们这个大染缸，就全变成一路货色了。”

• They all thought that she and her boyfriend were birds of a feather.

  他们都认为她和她的男朋友是一路货色。

• The two brothers are really birds of a feather!

  这兄弟俩真是一路货色。

• Chinglish: I think Telecom and Unicom, what you are saying about, are totally the same.

  你说的什么电信、联通，我看还不一路货色。

• Third, Mr Bernanke is cut from the same market libertarian cloth that got the Fed into this mess.

  第三，伯南克与令美联储陷入这场困境的市场自由派是一路货色。

• These two men are notable thugs, both of a hair.

  这两个人都是有名的恶棍，是一路货色。

• These people are all the same, using public resources to take care of their private matters.

  都是一路货色，利用公众资源，解决自己的私事，也是一建人。

• I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.

  弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。

• These peove are all the same, using public resources to takebare of their private matters.

  都是一路货色，利用公众资源，解决自己的私事，？？是一建人。

• The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same. "

  中国人回答说：“冰山、斯皮尔伯格、嘉士伯，你们都是一路货色。”