难检字字典在线查询

汉语拼音：yǒu yán zài xiān

已经有话讲在头里，指事前打了招呼。

• 【解释】：有话说在头里。指事先打了招呼。
• 【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十二：“他有言在先，你今日不须惊怕。”
• 【示例】：况且你们已经～，又何得反悔？
  ◎清·吴趼人《痛史》第七回
• 【语法】：主谓式；作谓语、状语；指事先打了招呼

• But I'm warning you now that I'm not a good friend for you.

  但我有言在先，对你来说我不会是一个很好的朋友。

• It's impossible to be sympathetic given that the waitress warned him so emphatically.

  因为女服务员有言在先，所以我也难以对他表示同情了。

• But I warn you, I want to be free to do whatever I choose, without having to tell you anything about the life I lead.

  我有言在先，只要我喜欢，我要怎么着就怎么着，我不会把我的生活琐事告诉您的。

• In contrast, the proposal is for pre- announced inflation.

  与之相反，我的提议是有言在先的通胀。

• And before they or you get any ideas, I will choose my own wife.

  在你或是他们擅作主张之前我有言在先婚姻大事我要自己做主

• Anything but his death, I told you from the first.

  我对你有言在先，别的怎么都行，就是不要他死。

• But we made a deal.

  可是我们有言在先。