难检字字典在线查询

汉语拼音：dā chē

1.趁便乘坐顺路的车辆。

2.比喻借做某事的便利做另外的事，从而得到好处：～涨价。

1. 古代的一种战车，车上装有熊手。

2. 乘车。亦谓乘坐顺道经过目的地的车。

   何又化 《沉默》：“大概今天是顺便搭车回家去看看的吧？”

• I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.

  我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。

• A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.

  太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。

• After a cup of tea and a chat he went on his way while I wandered across the forecourt scanning for a possible spot to start hitching.

  在喝茶聊天后他继续赶他的路了，而我在前院来回逛寻找搭车的地方。

• On the outskirts of every town, would-be passengers wait for an hour or more for a ride.

  在每座城镇的偏远地带，想要搭车的乘客会为乘车而等上一个多小时。

• The city's website advised people who needed a ride out of town to "try to go with a neighbor, friend or relative. "

  城市的网站，提醒需要搭车撤离市区的人们“尽量与邻居，朋友或亲戚一起走”。

• the scary - looking hitchhiker we don ' t endorse the concept of hitchhiking , but if we did , we ' d at least recommend brushing your hair.

  相貌吓人的搭车人我们不赞同拦路搭车，即使赞同，我们至少建议你梳一下头发。

• I wanted to offer a lift to a rather large friend but apparently Steve Jobs wouldn't let him in because he'd affect the performance.

  我曾想让一位大块头的朋友搭车，但很明显，史蒂夫•乔布斯（SteveJobs）不想让他上车，因为他会影响车的性能。

• I should never have got here in time if you had not given me a lift in your car.

  要是你不让我搭车，我当时无论如何不会及时赶到那儿的。

• It just keep you out of trouble, or at least improve your chances of thumbing a lift in Sardinia.

  它能让你避免一些麻烦，至少增加了你在撒丁岛搭车的机会。