俯首贴耳是什么意思,俯首贴耳在线翻译,俯首贴耳英汉互译,俯首贴耳网络用语,俯首贴耳双向翻译解释,俯首贴耳新英汉词典,俯首贴耳百科查询

俯首贴耳基本解释

汉语拼音：fǔ shǒu tiē ěr

俯首：低头。低着头，耷拉着耳朵。形容恭顺服从，屈卑驯服的样子。

He could bend her to his will.
他能够使她俯首贴耳的。
Of course there's no reason why they should , he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets .
当然他们没有必要这么做，在他们争夺国外市场的斗争中，他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。
No; captivity his subdued me--I have been here so long.
不了，监狱生活已经使我低头屈膝，俯首贴耳了。我来这儿已经这么久啦。
She wanted her boy friend to lick her boots all the time.
她想让她的男朋友总是对她俯首贴耳。
The peasants owed service and obedience to their overlord.
农民要俯首贴耳为地主效劳。
Dr. Middleton bowed to the litany .
弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳。
Some people bow before money.
有些人在金钱面前俯首贴耳。
The boss didn't like them because they are competent and capable but because they are submissive or docile.
上司喜欢他们，并非因他们的能力强，胜任工作，而是因为他们非常俯首贴耳。
It is possible to argue and negotiate with the government rather than to acquiesce passively in its policies
人们有可能同政府争辩谈判，而不必俯首贴耳地接受他们的政策。

胁肩低眉、唯命是从、低眉顺眼、百顺百依、百依百顺、垂首帖耳、奴颜婢膝、低三下四、俯首听命

不卑不亢、作威作福、桀骜不驯、放荡不羁