难检字字典在线查询

汉语拼音：nù huǒ zhōng shāo

怒火在心中燃烧，形容愤怒的情绪非常激烈。

• 【解释】：中；心中。怒火在心中燃烧。形容心中怀着极大的愤怒。
• 【出自】：宋·王迈《臞轩集》：“虚舟相触何心在，怒火虽炎一响空。”
• 【示例】：这时见四个师弟非欲置自己和师父于死地，不由～。
  ◎古龙《长干行》
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；用于激愤

• As he spoke, he touched Buck's head, and although Buck was angry inside, he did not move.

  他一边说，一边抚摸着巴克的头。巴克尽管怒火中烧，却没有动弹。

• He was blazing the moment he came across the rascal on his way.

  他在路上遇到那个流氓，立即怒火中烧。

• Replays indicated the call had been a harsh one and an incensed Williams unleashed a verbal tirade and waved her racket at the line judge.

  重播显示，这个判罚颇为严苛，而怒火中烧的威廉姆斯一边厉声斥责司线一边朝她挥舞手中的球拍。

• It has been a few years since I first seethed at someone checking his BlackBerry messages while talking to me.

  几年前，如果有人一边和我说话一边在黑莓（BlackBerry）上查看邮件，我会感到怒火中烧。

• "Grrr! " the wolf growled angrily. "Nobody gives me the cold shoulder. Now, come along. " And he began dragging her across the ice.

  大狼怒火中烧，咆哮：「从来没人会这麽冷淡地对我，来吧，给我走。」他拖着她穿过冰原。

• Narrator: Extremely irritated. the princess went back to her bedroom and looked for the magic mirror.

  旁白：王妃怒火中烧。回到了寝室找魔镜。

• Sometimes you'll just be seething with anger, ready to throw a punch if anyone gets even an inch within pushing your buttons.

  有时候，你正是怒火中烧，磨拳擦掌准备给推你的人一拳头。

• The captive smirked, and one of the agents cuffed him with an angry backhand.

  嫌犯报以冷笑，一名特工怒火中烧地反手抽了他一耳光。

• It seems as if I could do anything when I am in a passion.

  我怒火中烧时，似乎什么事都干得出来。