With her hair worn in a bun and long sleeves, she seems gentle and ready to fly away in the wind.
她高髻长袖，情意绵绵，大有乘风欲去之势。This sort of wantonness runs wild like a wind-borne weed on a plot laid out for daisies.
这样的放纵犹如乘风的种子在即将雏菊盛开的野地之上肆无忌惮地奔狂For a long time, the idea of galloping with the breeze in his mane was just a dream for Jerry.
长期以来，对于杰瑞来说，让自己乘风飞奔，鬓毛飞扬，就是一个梦。Behind the simple, so I did not notice big chunks dark cloud in the wind storm.
单纯的背后，让我一点也没有察觉大块大块乌云在乘风作浪。Ill news has wings, and with the wind does go. Comfort's a cripple and comes very slow.
坏消息长着翅膀，乘风而行；安慰则是跛子，总是蹒跚来迟。Vapours from other continents arrived upon the wind which curled and parted round him. . .
别的洲的水汽，乘风来到这里…围着他缭绕分散。my courage broke down , and one cold , stormy night i took wing , flying well inland on account of the strong easterly gales.
我的勇气消失了。在一个风雨交加的寒夜，我终于展翅起飞了，那天东风刮得很紧，我便乘风向内陆飞去。I sat on the step of our front door watching the seagulls wheel and fly and sail on the wind.
我坐在我们前门的台阶上看海鸥乘风盘旋、飞翔、飘游。In the memory of his deceased wife, Carl takes to the skies, aiming for the South American waterfall she had always wanted to visit.
在对已故爱妻的回忆中，卡尔乘风而去，飞向妻子一直向往的南美大瀑布。