If you took away the names of these Nazis, and just sat down to talk to them, they were like your friends and neighbours.
如果你事先不知道他们的纳粹恶名，而只是坐下和他们交谈，你会发现他们就像你的朋友和邻居一样。It would be dishonorable to reveal more about what she said to me . I would be betraying a confidence.
要透露更多他告诉我的东西是可耻的。我会上一个出卖秘密的恶名。The fear of blacks with guns was one of the reasons behind the Supreme Court's notorious decision in the Dred Scott case.
最高法院在德雷德.斯科特（DredScott）案件中所做出的恶名昭彰的裁决，其幕后的众多原因之一便是惧怕配备枪支的黑人。Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly.
生命如此短暂，不能拿名誉来冒险，因为恶名会毁了你，并让你付出惨重的代价。They have behaved badly. They have deceived us, they have never been clear. It's their fault that I experienced the worst month of my life.
他们的行为实在恶劣，他们欺骗了大家，他们永远也洗不清恶名。因为他们的过错，我度过了我一生中最糟糕的一个月。But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.
可是这位少女拥有谨言慎行的好名声，她总是躲着他，因为她惧怕他的恶名。Aptly named Hannibal earned infamy for beating his model wife to a pulp in a suite at the posh Claridge's hotel in London.
卡扎菲的五儿子汉尼拔因在伦敦克拉里奇酒店的豪华套房里暴打他的模特妻子赢得恶名。Notoriety is often mistaken for a fame.
恶名昭彰往往被误认为是好名声。Such a fight would give activist investors even more of a bad name than they already have in corporate Europe.
这种冲突只会让这些激进投资者在欧洲公司的已有恶名更加昭著。