Jack: With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years.
我要是死了，你进到那个海湾，却发觉那是个无坚不摧的军事要塞，够你轰个十年八年的。"I thought I was bulletproof, " he said last summer, while sitting near that almost-completed coop.
他在去年夏天的时候说：“我想我是无坚不摧的，”那时他坐在那几乎完工的房子旁。This is the only difference that these people do does not appear to be too difficult to become almost invincible that little luxury of life.
仅此而已，这些常人看来不算太难的事情成了这个几乎无坚不摧的生命的一点小小奢求。The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。See from the world history, the strength of the culture has no hard don't trample upon.
从世界历史上看，文化的力量无坚不摧。We've got a good team, we'll have a strong bench (on Saturday) and I have to get them going well, doing better.
我们已经有了一支好球队，我们有了强大的板凳球员，我必须让他们运转顺畅，无坚不摧。When we're together I feel so invincible When I'm with you I can feel so unbreakable.
和你在一起，我感觉真爱无敌。和你在一起，我感觉无坚不摧。Hungary, for instance, looked almost unstoppable for much of the early 50s, but there were occasions when it didn't quite click.
比如，匈牙利队在五十年代早期无坚不摧，但它也偶有无能为力之时。Between 41 and 50, a woman is like Great Britain : with a glorious and all conquering past.
在41和50，一个女人像英国：具有光荣和无坚不摧的过去。