难检字字典在线查询

汉语拼音：zú bù chū hù

脚不跨出家门。

• 【解释】：脚不跨出家门。
• 【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十五：“却说苏盼奴自赵司户去后，足不出门，一客不见，只等襄阳来音。”
• 【示例】：据我个人的经验，我们那里的土话，和苏州很不同，但一部《海上花列传》，却教我“～”懂了白。
  ◎鲁迅《花边文学·汉字和拉丁化》
• 【语法】：主谓式；作宾语；指不常出门

• In such a weather of sleet, people would rather stay indoors for a whole day than going out if there was nothing urgent and imperative.

  在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。

• After I decided that Martin and I could not go on with the drilling we were fairly tent-bound, but at least the chat was good.

  我认为我和马丁无法再继续钻冰的工作。于是我们足不出户，整天待在帐篷里，不过至少还可以愉快地聊天。

• On such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.

  在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。

• A variety of communication methods, such as 400 calls, online QQ, contact phone all day for you to open an order.

  多种沟通方式，如400电话、在线QQ、咨询电话等全天为您开通，订购商品足不出户，我们工作人员也可带样品上门。

• Another is the sheer convenience of being able to trawl through hundreds of profiles without having to leave the comfort of your home.

  另一个优势是异常便利，你可以足不出户查阅到数百人的资料。

• JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl.

  杰克：对不起，我以为你是那种足不出户的女孩子呢。

• I've got a lot of urgent work to do at home and will have to go into purdah for a couple of weeks.

  我有许多紧要的工作须在家里做，因此要有几个星期足不出户。

• You'll be able to shop all over the town and never leave your home.

  你将可以在城里任何一家商店购物，而且足不出户。

• The underdeveloped logistics causes a large number of vehicles to stay indoors, which greatly reduce the frequency of a vehicle fault.

  物流业的疲软导致大量车辆足不出户，大大降低了车辆的故障发生频率；