And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。So support can be just as "commercial" in an open source environment as in a closed-source one.
所以支持服务在一个开源环境中可以如同闭源环境中的那般“商业化”。An Information Week article published last week appears to position Microsoft as trying to do something right when it comes to open source.
《信息周刊》上周的一篇文章报道说，微软试图做些他们认为正确的事情来对开源软件社区示好。Eventually the Open Compute Project could exist independently of the company that started it, as a shared resource for the industry.
也许这个开源计算项目会逐渐从Facebook中独立出来，成为工业界的一个共享资源。FJ: How much credit would you to extend to both open source and free software in building your e-commerce platform at Amazon?
福建：多少信贷你向这两个开源和免费软件中建立您的电子商务平台在亚马逊？Every contributor to open source projects needs to be able to feel that their time and opinions are going to matter.
每个开源贡献者都应意识到自己的时间与观点的重要性。Hotel revenue and reduce expenditure as important as procurement, which is often a lot of the hotel's management said a word.
酒店采购开源与节流同样重要，这是许多酒店的管理层时常说的一句话。At the time that we started on the project, an open source Bigtable implementation did not exist, so we decided to build it ourselves.
在我们启动项目的时候，还不存在Bigtable的开源实现，于是我们决定自己来建造那么一个数据库。The open source extensions available through MuleForge [7] make it a compelling option for almost every problem.
通过MuleForge[7]实现的开源扩展使其成为几乎所有问题令人信服的选择。