难检字字典在线查询

汉语拼音：yí yán

死者死前留下来的话：临终～。

1. 临终的话。

   《左传·襄公十四年》：“ 楚子囊 还自伐 吴 ，卒。将死，遗言谓 子庚 ：‘必城 郢 。’”《新唐书·高俭传》：“ 长孙无忌 伏马前，陈 士廉 遗言，乞不临丧。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“今染病危急，万一不好，有甚遗言回覆父母？” 郭沫若 《洪波曲》第十一章二：“死时留下几句哀切的遗言：‘如此国家，如此社会，如此自身，无能为力矣。’”

2. 犹古训。

   《荀子·劝学》：“不闻先王之遗言，不知学问之大也。” 汉 王粲 《公宴》诗：“古人有遗言，君子福所绥。” 清 朱仕琇 《送叶蔚文南归序》：“今通政 雷先生 服 孔子 遗言，能自得其志。”

3. 遗漏之语，不尽之言。

   汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“道要在斯，无有遗言。”

4. 留传下来的说法；古词语。

   晋 干宝 《搜神记》卷十四：“故今世或谓蚕为女儿者，是古之遗言也。” 章炳麟 《文学说例》：“语有恶其冗长，而施用遗言，则一二字可了者，于势固最为径便。”

• Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.

  出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。

• The air france A330 last words released by the media "power failure, cabin pressure loss", has a lot of scrutable information hidden therein.

  媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。

• He uttered his last words and closed his eyes.

  他说出了临终遗言后闭了上眼睛.

• His last words are ringing in my ears.

  他的最后遗言仍在我耳边回响.

• His last words are still ringing in my ears.

  他的临终遗言还在我耳边回响.

• He entitled it " Appendix to the Fuehrer's Political Testament. "

  他把他的遗言叫做“元首政治遗嘱的附录 ”.

• With a note that said I'll love her till I die.

  临别遗言一纸短笺:我爱她直至生命结束.

• Prince Edward: [ threatening Robert with his sword ] Have you any last words?

  爱德华王子 ( 用剑顶着罗伯特 ): 你还有什么遗言 吗 ?

• C: Yeah. How can that old voice be conveyed by the sculpture?

  克: 是啊. 老人的遗言怎么会通过石像送出来 呢 ?

• LOL , famous last words Roma.

  哈哈, 罗马人有名的临终遗言.

• The last words of Lowell mean that _____.

  洛厄尔的临终遗言意思是_____.

• All my possessions for a moment of time. - -- Queen Elizabeth I � � s last words.

  我的一切都是为了那辉煌的一刻. --- 伊丽莎白一世的临终遗言.

• By his special wish no one attended that ceremony , or wore black for him.

  根据他特别留下的遗言,火葬时谁也不让参加, 也不许戴孝.