难检字字典在线查询

汉语拼音：bái dā

没有用处；不起作用；白费力气：这场球输定了，你上场也是～。

1. 方言。没有用；白费劲。

   曹禺 《日出》第三幕：“来了也不是白搭，打死我，我也没有钱给他。” 周而复 《上海的早晨》第三部二二：“我这个年纪，怎么走得动？那边的世道也摸不清，去了也白搭，还是你去吧。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第六章：“不，在这些问题上，像他那种脑袋，哼，我怕怎么说也是白搭！”

2. 方言。白白浪费。

   周立波 《暴风骤雨》第一部七：“走吧，走吧，跟你说啥都是白搭唾沫。”《人民文学》1982年第7期：“车上的客人，出来白搭一支蜡，不出来浑身不自在；走又划不来，只有尽力蜷缩着身子。”

• But he never liked to use cigarettes, he said they were too gentle and wasted money.

  但是，他从来不吸烟卷，他说那烟没有劲，白搭钱。

• I tried going out of his sight, tried not be worried, but it is eventually to be failure.

  我试着走出他的视线，试着不让他牵挂，也不去牵挂他，可一切都是白搭。

• Now I wondered if it was all for naught.

  现在我则怀疑所有这些是否白搭。

• If this was true, then nine months of denials of White House involvement were undermined.

  如果这是真实的话，那么九个月来白宫一直否认与水门有牵连就算白搭了。

• In my eyes and not that many people is good, do one thousand ten thousand also is no use.

  在我的眼里人并不是说很多就是好事，不做事的人一千个一万个也是白搭。

• It is no use to find her. She won't give the money back to you.

  例：找到她也白搭，她不会把钱退给你。

• Sure, it might be true this time, but there's no way to say.

  没错，这次它可能是真的，但就算是这样，也是白搭。

• If you are not making proper preparation, many of the calls on your list will result in a waste of time.

  若是你筹办不到位，那么良多给客户打的电话也会是白搭时候。

• You are flogging a dead horse by asking him to lend you money.

  你找他借钱是白搭白搭的。白搭？