难检字字典在线查询

汉语拼音：shě bu de

很爱惜，不忍放弃或离开，不愿意使用或处置：妈妈～孩子出远门。他从来～乱花一分钱。

1. 很爱惜，不忍放弃、离开、或不愿意使用、处置。

   《朱子语类》卷五：“但如今人説天非苍苍之谓。据某看来，亦捨不得这箇苍苍底。” 元 关汉卿 《沉醉东风》曲：“刚道得声保重将息，痛煞煞教人捨不得。”《儒林外史》第五回：“日逐夫妻四口在家度日，猪肉也捨不得买一觔。” 柯岩 《红领巾的歌·三匹“马”的水车》：“我和 平平 更是舍不得移开眼睛。”

• Youth have been a habit of hers for so long that she can not part with it.

  青春曾经是她长期以来的习惯，因而舍不得把它放弃掉。

• In the end everything tasted so good that each mouthful forced me to give it a moment's attention.

  最后，每样食物尝起来都如此美味，每一口我都舍不得马上咽下去。

• 'When it was finally time to leave, the children gathered around Premier Wen, hollering, ' CCTV said. 'They hated to have to go. '

  中央电视台说：“告别的时候到了，孩子们呼喊着，围在温总理身边，舍不得离开。”

• That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat.

  这改变了一切。在那之后，这些工程师都舍不得回到船上。

• Suffice it to say that I really like the interface and would hate to give it up.

  我很喜欢这个界面也很舍不得放弃它。

• May: OK, but it seems it's not easy for me. Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.

  阿美：好吧，但是对我来说好像很难。好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。

• He watched the leaves uncurl and spread upon the surface of the water, unable to bear drinking the precious stuff.

  他看着那些茶叶在水上伸展泡开，舍不得去喝这么值钱的东西。

• Husband, we broke up, in fact, really, I am very reluctant. But I have to say, you and I separated, you will find someone better than me.

  老公丶我们分手了，其实，说真的，我很舍不得。可是我又不得不说，你和我分开以后，你会找到比我更好的。

• Spend the extra fifty dollars, thinking it might be a waste of money. For them, that might not have been a small sum.

  我觉得那两个小孩蛮有眼光的，只是妈妈大概舍不得多花五十美元，觉得浪费嘛，对他们来说，这可能是一笔不小的数目。