难检字字典在线查询

汉语拼音：qiāng lín dàn yǔ

枪支如林，子弹如雨，形容激战的战场：他是个老战士，在～中多次立功。

• 【解释】：枪杆象树林，子弹象下雨。形容战斗激烈。
• 【出自】：冯德英《迎春花》第二章：“枪林弹雨战火纷飞的日子，江水山觉得还是才开始，却一晃就过去了四年多。”
• 【语法】：联合式；作宾语、定语；形容炮火密集，战斗激烈

• Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.

  辛普森的英勇事迹尽人皆知：他牵着一头小毛驴把伤员从前线上抢运下来，却常因此将自己暴露在敌人的枪林弹雨中。

• 'Today we pay tribute to an American who placed himself in the thick of the fight again and again and again, ' Mr. Obama said.

  奥巴马说，我们今天要向这样一位美国人致敬，他一次又一次地不顾个人安危，冲入敌人的枪林弹雨中。

• That's more like training on a traditional range; the new system is a bit more like going through a shoot house.

  它更像是传统范围的系列培训；而新系统则有一点像穿越枪林弹雨的房屋。

• Depending on the tempo of the battle, a sniper may or may not be able to relocate between shots.

  根据战斗节奏的不同，狙击手可能能或不能在枪林弹雨中重新跑位。

• Yusuf says the street was full of shooting when he watched out the restaurant window on Sunday night.

  Yusuf说，周日晚上，当他从餐厅里向窗外看时，见到街道上“枪林弹雨”。

• During the gunfire and confusion of the battle, Brigadier General Barnard E. Bee said, "There is Jackson standing like a stone wall. "

  在枪林弹雨之中，柏纳.比（BarnardE.Bee）准将曾说道：「杰克森站在那里，就像一堵石墙一样。」

• After surviving a fusillade of machine-gun fire, she is punched, stomped on, thrown and threatened with a gun to her head.

  在枪林弹雨中大难不死的她，被人用枪指着头，摔倒在地，遭到凶狠的痛击，被无情的践踏…

• In the 1970s and 1980s they turned briefly into a violent cockpit of the cold war as Marxist-inspired guerrillas battled US-backed tyrants.

  七八十年代期间，由于马克思主义者领导游击队与美国支持的暴君们互相争斗，它们也短暂地卷入了冷战引发的枪林弹雨之中。

• With gunfire and shelling as the backdrop, around 400 people have ventured into the center of Gaza city protesting against the violence.

  大约四百民众冒着枪林弹雨不顾一切地到加沙城中心抗议暴力行径。