The room was extremely calm and tranquil and then just a quick elevator trip to the lobby and out the door and WAM! ! !
房间里非常平静和安宁，搭乘电梯很快就到大厅，出门易，太棒了！Barely a week earlier, on their trip to Europe, Hillary and Chelsea had been on the same plane with some of the same crew members.
几乎在一周前，希拉里和切尔西曾搭乘这架飞机去欧洲访问，这次身亡的工作人员中有些人也曾为她们服务过。His own first experience of the ocean was as a teenager in 1963 aboard the liner "Empress of Britain" ; Liverpool to Montreal in seven days.
他和海洋的第一次“亲密接触”是在1963年十几岁的时候，当时他搭乘从利物浦到蒙特利尔为期7天的“英国女皇”号班轮。When travelling underground in the subway, it's often easy to lose the sense of distance.
搭乘地铁时，人们很容易失去距离感，三站究竟多长？"So 15 minutes into the film, after that first train ride, " he said proudly, "we'd already known each other for a year. "
“所以片中在搭乘第一趟火车之后的那15分钟，我们已经相识一年了。”范立欣说。The US vice president Joe Biden controversy today when he said that he would advise his own family to avoid flying or taking the subway .
美国副总统拜登今天表示，他建议他的家人目前避免搭乘飞机或地铁，这番言论引起了争议。It is like a library only a lot better: you don't have to get on a bus, and the thing you want is never out on loan to someone else.
谷歌就像一座图书馆，只不过要强很多：你不必搭乘巴士才能去，你要找的资料永远不会被其他人借走。No matter where its daily rounds take it, its ruggedness, convenience and economical operation make it a fleet favorite.
无论在何时何地搭乘该车，其坚固性、方便性和经济性的操作都使它成为车队的最佳最优先选择。The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko.
绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”，这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面，由卡图恩科国王使用。