难检字字典在线查询

汉语拼音：guò yǎn yún yān

比喻很快就消失的事物。也说过眼烟云。

• 【解释】：从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。
• 【出自】：宋·苏轼《宝绘堂记》：“见可喜者，虽时复蓄之，然为人取去，亦不复惜也。譬之烟云之过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，然去而不复念也。”
• 【示例】：尽道是用不尽的金银，享不完的福禄了，谁知～，容易消歇。
  ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九

• That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident.

  那件日夜盘据在她心头的住事,对于她母亲不过是一件过眼云烟的偶然事件罢了.

• Glory is all well and good but, life is enough.

  荣耀只是过眼云烟, 我们曾经活着就够了.

• Inspiration at its best means breath , and only too frequently means wind.

  当灵感处于巅峰状态之际,要风得风 、 要雨得雨,可恨者,常常只是一阵过眼云烟.

• But those days apparently. Thethe.

  而现在看来那些日子已是过眼云烟.

• All the hustle and bustle in the world is as transient as fleeting clouds.

  红尘攘攘,一切都犹如过眼云烟.

• There were other reports , though , which said the shadow over the Duke was minor and temporary.

  然而也有别的一些说法, 认为笼罩公爵的阴影是过眼云烟,无碍大局.

• Everything may be that cloud and mist of eye only to man of deep direct family.

  什么都是≤过眼云烟≥的情、唯有至深至亲的人.