Threatened to bake anti-depressants into our food: got to the point I was scared to eat anything she cooked.
还威胁我们说要在烤的东西里加抗抑郁药进去：闹得我都不敢吃她做的东西了。as if one were looking into the clear water of the river, down to the bottom, where things might lurk which hadn't been discovered yet.
若是有人透过河流清净的水看进去，看到河底，看到或许有东西潜藏在还没被发现的地方。as andrew came in , her husband stood up , smiling broadly , his hands outstretched.
安德鲁进去时，她的丈夫站起身来，伸开双臂，欢快地笑着。For decades, economists have been warning us that when we buy at a distance, we do not tend to take the cost of our own time into account.
几十年来，经济学家告诫我们，在我们将房子买得很远的时候，我们并没有将时间代价考虑进去。But I did. I walked along the stairways, found a spot to take my first shot of the day.
于是，我转了进去，并且在这条巷子里，找到今天我第一个想要拍照的地点。And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
而阿奇·卡克伦，作为集中营的医生，是第一个进去处理惨状的人。He waited an appropriate half hour and then went in, bringing with him a box of chocolates for the secretary.
他又等了差不多半小时，然后手里拿着一盒准备送给博卡秘书的巧克力走了进去。If selected, what will you do to promote our site and how much time per month will you devote to it?
如果选择，你会怎样做，以促进我们的网站，每月多少时间，你会全身心投入进去？Mr Geithner also urged reform of the Financial Stability Forum so it includes all G20 countries, giving it a stronger mandate.
盖特纳还敦促金融稳定论坛（FinancialStabilityForum）进行改革，将所有的G20国家包括进去，从而赋予其更大的权力。