When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.
又来见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦；他们也不知道怎么回答。I know, but that movie was just too good to leave. I guess I'll just have to pay the price and be sleepy.
我知道。但那个影片太吸引人了，不能不看。我想我只得认了，就困倦些吧。But so far I haven't heard of anyone trying to increase the frequency of the naps when sleepiness was overwhelming.
经常闹钟也不管用。但目前我还没听说任何人在极度困倦的时候尝试改变小憩的频率。There were lots of good humour, tense emotions, and sleepy eyes in the office the next day.
第二天有许多好的幽默、紧张情绪和困倦的眼睛在办公室。Then the door opened, just enough to show a long nose and pair of sleepy eyes.
然后门开了，仅仅够露出一只长鼻子和一对困倦的眼睛。A sleepy field mouse opened his eyes in his den deep underground. With a twitch of his nose, he scampered up the passageway to the surface.
一只困倦的田鼠，他一直深藏在地下的洞穴里，这时他睁开了眼，鼻子微微颤动了一下，然后沿着坑道一路奔跑，他来到了地面上。Cornered in the Groucho Club in London's Soho yesterday, sleepless, exhausted, utterly Bookered, he looks as if he is going to collapse.
昨天，他蜷缩在伦敦苏活区的格劳乔俱乐部，困倦，疲惫，整个一书虫，他看起来就像是快要崩溃了一样。When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is Like a knife in me.
过去看着你就觉得不再困倦痛苦但是现在一看你就觉得像扎进我心口的一把刀As the sun began to steal in upon the boys, drowsiness came over them, and they went out on the sandbar and lay down to sleep.
62太阳渐渐升起来，照在孩子们的身上，他们感到困倦难耐，就从林子里走出来，到沙滩上躺下来睡觉。