难检字字典在线查询

汉语拼音：yì qì xiāng tóu

意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。

• 【解释】：意气：志趣性格；投：合得来。指志趣和性格相同的人，彼此投合。
• 【出自】：元·官大用《范张鸡黍》：“咱意气相投，你知我心忧。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义

• These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.

  在北京的这些日子是令人十分愉快的，而且我感到高兴的是，我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。

• Nevertheless the lover of life, male or female, finding himself or herself in sympathetic accord with such a nature, is APT to gain much.

  然而热爱生活的人，不论男女，一旦和这样的人意气相投起来，就容易大有所得。

• One of two persons compatible with each other in disposition, point of view, or sensitivity.

  意气相投的人在气质性格、观点或者感情方面相互协调一致的两个人中的一个

• The strong tide, so swift , so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.

  清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。

• She turns her shoulder to Charles and walks past him to the more congenial neighbourhood of Dunois and La Hire.

  她转过身去，从查理身边走过，来到比较意气相投的杜诺瓦和拉·海当中。

• They may hire someone who struck a chord, whose pop and polish masked his deficits. It could come down to a gut feeling.

  他们雇佣的也许是一位意气相投，极好地掩饰了自己缺陷的人。

• He needed to be a very sympathetic character.

  他需要一个非常的意气相投的人物。

• One who feigns congeniality while actually holding malevolent intentions.

  披着羊皮的狼假装意气相投但实际上怀着恶毒意图的人

• Values voters, typically poorer and less well-educated than other Republicans, sense a kindred spirit.

  价值观投票者，与其它共和党人相比通常都是比较穷和受过较少教育的人，他们能感觉到谁是与自己意气相投的人。