Increasingly, a few salaried Kogi who speak Spanish and work as local officials have the power to get things done.
逐渐地,一些讲西班牙语和任地方官员的工薪科吉人也能有所作为了。In foreign policy, as in economic policy, this is a president who makes his own luck.
在外交政策上,一如经济政策,总统是吉人自有天相。The trade route from the Varangians to the Greeks went across the village.
瓦兰吉人去往希腊的贸易路线要穿过这个村庄。The Yingji people warmly welcome guests and customers for advice and negotiation on business.
英吉人正展开热情的双臂、欢迎八方宾客光临指导、洽谈业务。Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
哈辛托之所以踏上英国之旅,因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。The Kogi's identification with their culture is phenomenally strong.
科吉人对其文化的认同感非常强烈。When the Thongi of South Africa saw whites kissing, they apparently said "Look at them - they eat each others saliva and dirt" .
当南非的松吉人看到白人亲吻时,他们只会说“快看他们-他们在吃彼此的唾液和污垢”。Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
然而,科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值,仍然可以重新连接起来。Doesn't he worry that the Kogi will be drawn to the bright lights of westernised cities, such as nearby Santa Marta?
难道他不担心科吉人会被西化的城市,如附近的圣玛尔塔市的明亮灯光所吸引吗?