She mentioned my name to her luncheon companion, and a woman at a neighboring table shouted, "I hated that article, I hated it! "
她和共进午餐的伙伴提起了我的名字，这时邻桌的一位女士大叫道：“我讨厌那篇文章，我讨厌它！”This film is an absolute mess from beginning to end with only sumptuous production values and a few moments of flash to hold one's interest.
这部电影从头到尾都是混乱一片，只有宏大的排场和少数时间上的视觉闪光可以稍稍提起观众的兴趣。There are but just a few references of her in Einstein's letters, with the last one in September 1903.
爱因斯坦只是在自己的信中提起过她几回，最后一次在1903年9月。And I've never spoken of him until now. Not to anyone.
因为我没跟任何人提起过他。Lobster, I take the bait and slowly the rod and lobster and no mention of pliers, as I let go fishing pole slowly get out of the water.
等龙虾上钩后，我慢慢地提起钓竿，龙虾并没有放开钳子，随着我的钓竿慢慢离开水面。I was shocked when he flew off the handle and told me if I mentioned anything of the kind to mother he'd skin me alive .
是我震惊的是，他怒不可遏的对我说，如果我对妈妈提起任何这类事情，他要活剥我的皮。None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.
他所犯的一切罪过，不再被提起，因他遵行法律和正义，必定生存。And while it may be the nation's "first puppy" , President Obama left reporters in no doubt about who was top dog in the household .
总统奥巴马毫无疑问的对记者提起谁将是家庭中的头要人物时说道Bo很有可能会成为美国“第一狗”。"He still talks about you and asks how you're doing. He would just love to see you, " she'd say.
她会说：“他总是提起你并且问你过的怎么样；他很想见见你。”