Jujube alone simple-minded, there is still absolutely still, sound asleep, the outside world seems to have nothing to do with it.
唯独笨笨的枣树还在那里纹丝不动,呼呼大睡,外面的世界似乎与它毫不相干。The master of prose is not cold, but he will not let any word or image inflame him with a heat irrelevant to his purpose.
散文大师并不冷漠,但他也不允许那些满含激情,但又与他的初衷毫不相干的词语或形象来激发他的感情。In a third group, she made gestures with her hands that were unrelated to what she was saying.
在第三组志愿观看的视频中,她做了一些和剥香蕉毫不相干的手势。She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her.
她向他仰起了冰凉的脸颊,目光却停留在远处的一棵树上,仿佛这亲吻跟她丝毫不相干似的。the fact that two women have pitched up for about nine meetings a year has precisely nothing to do with it.
每年大约9场的董事会议有两位女士出席的事实,与此毫不相干。Get out of my face. Who do you think you are? It's none of your business.
滚开。你以为你自己是什么东西?这事与你毫不相干。We do not like the Wu-called "Great Leap Forward movement will catch up with the idea as the two issues have nothing to do, " as meaning.
我们并没有象吴文所说的“将赶超思想与大跃进运动当作毫不相干的两个问题”那样的意思。He admitted that he did not particularly enjoy food, sex, music, or social gatherings, cutting himself off from most of the joys of living.
美食、异性、音乐、或社交聚会这些东西,不能给他什么乐趣,生活中的大多数乐趣与他毫不相干。This pair of seemingly irrelevant, character of the men and women, but not complete because two child and was tied together magically fate.
这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女,却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。