Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper .
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。The front-runners started to disappear and then my eyes were drawn to the woman in blue silk running shorts and a loose white T-shirt.
领先者开始消失我的眼睛然后被画了给蓝色丝绸连续短裤和一件宽松白色T恤杉的妇女。wearing just a T-shirt and a pair of shorts even on freezing cold November days.
甚至在冰冷的十一月我们一件T恤和一条短裤。Another time, a small, wiry man in combat boots and shorts was apprehended trying to break down the front door.
还有一次，一个个头矮小、精瘦结实、穿着军靴和短裤的男子，因为企图损坏官邸的前门，被逮捕了。There, just opposite him, he saw a young woman lying on her side on a couch. She, too, was half-naked: she wore nothing but panties.
他看见一位年轻女朗，正面对着他侧卧在一张沙发上，也是半裸着身子，除了短裤什么也没穿。She sat on the bidet soaping herself and talked to me pleasantly about this and that; she liked the knickerbockers I was wearing.
她坐在坐浴盆上擦肥皂，一面愉快地跟我东拉西扯，说她喜欢我穿的灯笼短裤。"I just want to do something new, " she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts.
“我只想做一些新的，”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说，穿着白色短裤。Even then, I would be lying if I said shorts would be Beth Ditto's best look.
尽管那样，要是我说柏斯-迪豆穿短裤最好看那我一定是在撒谎。Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so.
事实也的确是这样，只要一有机会，比如集体远足或者其他体育活动时，他就总穿上短裤。