难检字字典在线查询

汉语拼音：xiàn mèi

为了讨好别人而做出某种姿态或举动：～取宠。

1. 为讨好别人而做出使人欢心的姿态、举动。

   明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“老爷翰苑蜚声，素羡风流太守；贱妾 平康 献媚，自惭窈窕佳人。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“有欲私其僕妇者，僕固黠，令其妻献媚勾引，而终不一任繾綣，主急甚。” 流沙河 《草木篇》诗：“她不想用鲜花向主人献媚，遍身披上刺刀。”

• They were just giving him taffy but he did not know.

  他们只是在向他献媚，可是他一点也不知道。

• Julie made a pass at me. She gave me a love note and smiled at me.

  Julie对我献媚。她给了我一张爱慕的字条，又对我笑。

• The workers are all sucking up to him because he's the one who decides who'll get the bonuses.

  工人们全都向他献媚，因为他是决定谁能拿到奖金的人。

• If woman too too active Xiang Nan's person is kittenish, the man won't reject you, but won't arrive with your hoary head old.

  如果女人太过主动地向男人献媚，男人不会拒绝你，但是不会与你白头到老。

• Is there any form of female behaviour you don't interpret as finding you attractive.

  对你而言，女人做什么动作才不算献媚呢？

• Greed, and elected representatives who are toadies to special interests, are decimating the American economy.

  贪欲和向特殊利益献媚的当选议员们正在毁掉美国经济。

• The security services seem more concerned by leftist groups than rightist ones (some of which profess loyalty to the Kremlin).

  左派组织比右派组织（他们中的一些人向克里姆林宫献媚）更为关注安全服务。

• Love thyself last; cherish those hearts that hate thee; corruption wins not more than honesty.

  爱你自己要爱在最后；珍惜那些恨你的人一片真心；诚实比献媚更能帮你取胜。

• And I show respect and give gifts to my father's Concubines . Ah, I feel like a dog chasing dirty mice.

  我向父皇的妃子们谄谄献媚。我感觉就像野狗追逐脏老鼠一样恶心。