难检字字典在线查询

汉语拼音：bù tuǒ

1.犹不测。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“只因 刘璞 病势愈重，恐防不妥，单要哄媳妇到了家里，便是买卖了。”

2.不好，不合适。《红楼梦》第八回：“﹝ 宝玉 ﹞又怕遇见他父亲，更为不妥，寧可绕个远儿。”毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“这些干部的意见中虽然有某些合理的部分……但是，他们的意见总的方向不妥，根本路线不对。”

3.指不正当的男女关系。《红楼梦》第六四回：“二姐儿又是水性人儿，在先已和姐夫不妥。”

4.难受，不舒服。《歧路灯》第十一回：“﹝ 橘泉 道：﹞‘老先生大约心口上不妥的要紧。’孝移 道：‘疼的当不得。’”

1. 犹不测。

   《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“只因 刘璞 病势愈重，恐防不妥，单要哄媳妇到了家里，便是买卖了。”

2. 不好，不合适。

   《红楼梦》第八回：“﹝ 宝玉 ﹞又怕遇见他父亲，更为不妥，寧可绕个远儿。” 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“这些干部的意见中虽然有某些合理的部分……但是，他们的意见总的方向不妥，根本路线不对。”

3. 指不正当的男女关系。

   《红楼梦》第六四回：“二姐儿又是水性人儿，在先已和姐夫不妥。”

4. 难受，不舒服。

   《歧路灯》第十一回：“﹝ 橘泉 道：﹞‘老先生大约心口上不妥的要紧。’ 孝移 道：‘疼的当不得。’”

• In his marrying such a woman therefore there would be nothing unsuitable.

  因此，娶这样一个女人，并没有什么不妥之处。

• And any lingering stigma associated with OK is long since gone. Now OK is not out of place in the mouth of a US president like Barack Obama.

  而且OK已经不再令人联想起那些有关文盲的污名。现在就算是出自奥巴马总统口中也没什么不妥。

• It does not exclude it, but as a woman I don't like the pursuit of the same, always feel that something is amiss.

  也并不排斥吧，但就像被一个我并不喜欢的女人追求一样，总觉得有些不妥。

• The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation.

  而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥，随即批准她的辞呈。

• His wife and little worried about such a wizard, I do not know the relevant possessor of it properly is wrong.

  夫人担忧这么精灵的小东西，关养着它不知妥不妥。

• "He used to come to these sort of places, so he knows that nothing really bad happens here, " she says coyly.

  “他以前常来这种地方，所以他知道这里没什么不妥的，”她羞怯地说道。

• Mr. Putin seemed to be suggesting that if he ran again, it would be as proper because he would be complying with Russia's Constitution.

  普京先生似乎在暗示，他如果再次参加选举也并无不妥，因为他将遵照俄罗斯宪法行事。

• There is nothing necessarily wrong with that: it's a system that has worked well for centuries and if you are happy with it, then fine.

  这本来无可厚非：这种男女有别的制度安排几百年来一直并行不悖，你若觉得并无不妥之处，则一切OK。

• While he said there is nothing wrong with gambling , he advised his son to be careful.

  不过他说，赌博本身并没有什么不妥，他只是提醒儿子一定要小心。