I know I will have to work hard to make it in this team, but I am ready to give everything to make it here.
我知道我需要努力才能在这支球队中立足，但是我已经准备好将所有的一切都奉献在这里了。What I can devote to is nothing but warm blood, swink, tears and sweat.
我所能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水。These words from the depths of her heart out to each word with her real love, and true dedication.
这些话从她心底深处冒出来，每个字都带着她真正的爱，和真正的奉献。The secret of his training was to build up, by a tactful recognition of the requirements of each given case, the character of the devotee.
他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。We say again what wonderful souls you all are and admire your dedication to see out the challenges that have been presented to you.
我们再次提及你们所有人是多么奇妙的灵魂，并且我们如此钦佩你们的奉献精神去直面这些已经摆在你们面前的诸多挑战。Many Olympic movies have been made, trying to capture those universal themes of excellence, commitment, and personal sacrifice.
许多奥运题材电影都力求捕捉诸如卓越表现、奉献以及个人牺牲等共同的主题。My own path to service at the U. N. was made possible by the sacrifice and commitment of my family and many friends from all continents.
我走上服务于联合国的道路，是因为有我的家人和各大洲许多朋友做出的牺牲和奉献。We chose water power station, come up to say from a certain meaning and had already chosen dedication.
我们选择了水电厂，从某种意义上来说，就已经选择了奉献。The great exceptions were the police, firefighters and others who died trying to save people from the burning towers in New York.
不过警察、火警等人却是例外，他们为了从纽约燃烧的双塔中拯救生命，奉献了自己。