难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn rú dāo gē

内心痛苦得像刀割一样。

• 【解释】：内心痛苦得象刀割一样。
• 【出自】：元·秦简夫《赵礼让肥》第一折：“待着些粗粝，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割。”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容极其痛苦和悲伤

• He prowls the empty rooms of the house at night, thinking of the death of his wife, who was the only friend of his, heart pierced bitterly.

  夜里，他在家中的空屋里踱来踱去。一想到唯一可以陪他说话解闷的妻子已经死去，就心如刀割。

• The thought that he was responsible for her death preyed on his mind.

  他一想到自己对她的死负有责任就感到心如刀割。

• I really love, is really crying for you, but I do not want you reluctantly, my mouth tasted a bitter, Xinrudaoge.

  我是真的爱了，也是真的为你哭过，可是我不想对你恋恋不舍，我的嘴角尝到一种苦涩，心如刀割。

• I listened my heart like a knife as painful stopped breathing tears as the pearl of is lets.

  我心如刀割，似乎在此刻停止了呼吸，泪像珍珠一样任它成串落下。

• Was her heart not wrung by the thought of Arthur's crime and Helen's estrangement?

  想起亚瑟的错误和海伦对她的疏远，她难道不觉得心如刀割吗？

• It brings a lump to my throat just to remember how it all was, in my serene encounter with my ex-girl.

  当我与前女友平静地相遇时，回想起往事种种，心如刀割.。

• "The death of a child is acutely painful. I had no idea parental love was so strong, " said Dame Stephanie.

  “孩子的死让我的心如刀割。我从来都不知道亲子之爱会如此强烈地在我内心奔涌。”Stephanie爵士说道。

• My heart ached when I looked at them, wishing with all my heart that I were, truly, their grandchild.

  我望着他们，心如刀割。我多么希望我真是他们的孙女。

• Not very good. When he heard that he had lost everything he possessed, the iron entered into his soul.

  不太好。一听说自己失去了所有的东西，他心如刀割。