难检字字典在线查询

汉语拼音：shǒu zhū dài tù

比喻不主动地努力，而存万一的侥幸心理，希望得到意外的收获。

• 【解释】：株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。
• 【出自】：《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。
• 【示例】：吾料兄必定出身报国，岂是～之辈。
  ◎明·许仲琳《封神演义》第九十四
• 【语法】：连动式；作宾语、定语；含贬义

• Just as the starting point, if high enough and the choice for it, what good luck will fall on your head?

  只是，如果因为起点不够高而选择守株待兔的话，凭什么好运气就一定会落到你的头上呢？

• But if they got ahead of him, they could just wait at caves' end.

  但只要他们能赶在他之前，他们就可以等在洞窟的出口处，守株待兔。

• Waiting for a gas cloud to stumble into their vicinity isn't a very efficient means of hunting.

  守株待兔地等待气体云闯入其领地可不是有效率的捕猎方式。

• Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.

  瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。

• The idiom "Wait by a stump for a hare" is a metaphor for wanting to obtain something without expending one's own effort.

  后来人们根据这个故事引申出“守株待兔”这句成语，比喻不经过自己的努力，却想得到意外的收获。

• It's just a stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen.

  它不过是个愚蠢的借口，为的是不想自己去争取，而想守株待兔等待好事降临。

• Or is that the salesman a a called on enterprise delivery information and then a willing products waiting for the customer the door.

  要不就是叫业务员一个一个上门拜访企业递送产品资料，然后守株待兔般等待客户上门。

• This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck, rather than making efforts to obtain what they need.

  “守株待兔”这个成语，讥笑那些不想经过努力，存在侥幸心理，希望得到意外收获得人。

• From the point of the angle of bubble girl, if we can choose wait for windfalls , why must Where is look for a needle in the ocean?

  从泡妞的角度来看，如果我们能够选择守株待兔，为何非要大海捞针呢？