ill a few months before we had planned to go and, when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own.
就在他计划回国的前几个月,他突然身患绝症。他知道自己已奄奄一息,于是他要我答应一定单独回故乡一趟。After returning, she opened a press conference, she said she was the main reason for returning is to find their own brothers and sisters.
回国以后,她开了个记者招待会,她说她这次回国的主要原因就是要找到自己的兄弟姐妹。The erasing of that barrier with a return to China, coupled with the government's support, is appealing, he said.
他说,回国就消除了这种障碍,另外还有政府的支持,这是很吸引人的。It was not immediately clear whether Mr Musharraf, currently in London, would return to contest the case.
目前尚不清楚身在伦敦的穆沙拉夫是否会回国就此案进行辩护。My flight home is out of Guangzhou, close to Zhuhai where you and i first meeting.
我回国航班由广州出发,距离珠海很近,那也是我俩初次认识的地方。At least I got to spend some time with George before departing Beijing for good.
这件事至少让我在启程回国前能与乔治聚一聚。Note: beginning to return when it is not also been a lot of hardships and difficult?
记:刚开始回国的时候,是不是也经过了很多艰辛和不易?The President is on his way home to Washington via Hawaii. He and the First Lady had dinner with the head of US Pacific Command last night.
布什总统转道夏威夷回国,昨晚,他和第一夫人与美国太平洋司令部的司令官共进晚餐。Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness.
一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。