He knew that there was a moment when a political crisis became unmanageable; at that point, he, too, would be merely a spectator to history.
他知道，有时候政治危机会变得无法控制；到那时，他也只能沦为历史的看客。But you can view all over the sky, I just a spectator!
可是任你风光满天，我也仅仅只是个看客！But I believe the fate this thing does exist, so after a number of years, I may not be a spectator, perhaps you might be right, ha ha!
但我相信缘份这东西确实存在，所以若干年后，我或许不再是个看客，也许是归人也未尝不可，呵呵！If things like this keep happening you have to take points off them. Then the punters will realise the team is going to be punished.
如果这样的事情继续发生，你就应该扣他们的分数。然后看客们就会明白球队会受到惩罚。While other post-event reports suggested there was more ogling than spending, the overall verdict was resoundingly favorable.
虽然在活动结束后发表的其他报告显示看客比买家要多，但总体意见还是认为此次活动非常值得称赞。Rabbit Ye millet entertainment falsehood, listening to the wind is rain spectators is idiot spectators.
兔爷小米娱乐圈真真假假，听风就是雨的看客是傻逼看客。One definition of branding in fashion is how quickly a seasoned viewer is able to identify a look.
时尚行业对于品牌的其中一个定义就是一个经验丰富的看客能够多快辨认出一个款式。Sometimes it was harmless: Astonished gawkers would block the streets when he and his family were allowed to travel into the countryside.
有时这种关注并无恶意，比如他的家人被允许去乡村旅行时，围观的看客足以阻塞整条街道。I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。