"They've always been used to skewer the ills of society, " he says. "It's not surprising they're making a comeback in these intense times. "
“他们总是与社会的祸害相连”，他说“也就并不奇怪他们会在这么紧张的时刻归来。”I'm glad to hear that. I must say you always seem to have the buyer's interests in mind.
史：听你这么说，我很高兴。看来你们总是为顾客的利益着想。Always hope that such days can by the side of eternal be bound , easy to let me can eternal the body defending in you.
总是希望这样的时光能够永远的捆绑，好让我能够永远的守护在你的身旁。Maurice never let them out of his pocket, changing them from suit to suit and even pinning them in his pyjamas when he went to bed.
莫瑞斯总是随身携带着它们，每次换衣服就把它们移到另一件衣服的兜里。睡觉时，甚至用别针别在睡衣上。Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week.
正如英国央行行长默文•金（MervynKing）在上周的一次重要讲话中所言，复苏总是难免会有“起伏”。Admiration for the drawings of Watteau has always been equal to that of his paintings.
人们对华铎绘画的赞赏总是与他的画作相互同等。Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game.
和大众观点相悖的是，最有资格的候选人不总是会被录用。It would be very ignorant to think that you know everything and how it always will be.
认为自己什么都知道，事物总是老样子的想法是很无知的表现。Neville kept forgetting this particular step and had to be pulled out of it more than once.
纳威总是忘了这个特别的台阶，而且被别人从这里拉出来过不止一次。