难检字字典在线查询

汉语拼音：kǒu shì xīn fēi

指嘴里说的是一套，心里想的又是一套，心口不一致。

• 【解释】：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
• 【出自】：汉·桓谭《新论·辨惑》：“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》：“口是心非，背向异辞。”
• 【示例】：俺哥哥原来是～，不是好人了也。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十三回
• 【语法】：联合式；作定语、宾语；含贬义

• There was in Lady Gaga's eyes and voice enough to tell me that whatever else she is, she is no fraud.

  LadyGaga的眼神与话语已经明白无误地告诉我：不管她以何种面目示人，她并不是口是心非之徒。

• Please open your ears, you open your heart and really listen to the call of her heart, her mouth rather than the double.

  请你张开你的耳朵，也请你打开你的心，去听她心里真正的呼唤，而不是她嘴里的口是心非。

• Even if individual cables reveal individual duplicity, the great mass do not.

  即使个别的电文揭露出了某些口是心非的嘴脸，但总体而言却没什么好处。

• It takes on an intellectual twist, whereas being cowardly is more emotional, and speaking with a double tongue is slightly more paranoid.

  这个借口偏向心智，第二个借口懦弱则更多是情绪化的，而第一个借口-口是心非-则是有点倾向于妄想症。

• It's a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark.

  你说错话了，一不小心把你的朋友马克喊成迈克了，这就是口是心非说错话了。

• I most despise the poor students who duplicity . . . thick-skinned sharp-tongued children.

  我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。

• Bin Laden's strategy was clearly to expose their duplicity by forcing them to choose between the two rhetorics.

  本·拉登的战略显然是要暴露他们的口是心非，迫使他们在两套说辞之间做出选择。

• "Duplicity" is a romantic tale about a couple of corporate security workers looking to steal from the corporations and from each other.

  《口是心非》是一部关于一对负责企业保全工作的情侣，试图从公司和彼此身上窃取情报的浪漫故事。

• Over time, he has become in their daily lives speak with a forked tongue, become the largest incorrigible liar.

  久而久之，他在日常生活上也变得口是心非，成为不可救药的大骗子。